Mercredi 12 mars 2008 3 12 /03 /Mars /2008 06:43
                 sg1.jpg
L‘escrime, “l’art de toucher sans être touché”, est un sport de combat européen, il s’agit de l’art de toucher un adversaire avec une arme blanche sur les parties valables sans être touché. On utilise trois types d'armes : l’épée, le sabre et le fleuret. Le combat dure 3 minutes avec 5 touchés.
L’escrime a commencé à se développer comme sport aux jeux Olympiques en Paris, 1896. Il a passé beaucoup de temps entre la période où les combats étaient mortels et l‘introduction des juges, des règles et des appareils pour compter les coups.
Maintenant l’expansion du sport de l’épée est mondiale et est déjà arrivé au Mexique. L’unique médaille Olympique gagnée par le Mexique dans cette discipline, a été d’argent  par Pilar Roldán aux Jeux Olympiques de Mexico en 1968.
                                                                  sg3.jpg
L‘escrime au Sonora a commencé en janvier 2000 sur un couloir avec 4 enfants, 7 ou 8 armes et un professeur spécialisé en épée. En même temps que les enfants se sont améliorés, la discipline a commencé à se développer avec des nouveaux jeunes professeurs d‘escrime.
La première médaille d‘escrime au Sonora, qui était de bronze, a été gagnée par un petit gamin de 13 ans aux Jeux Olympiques Nationaux (JON), en Aguascalientes, Ags., et sa catégorie était en fleuret infantile. La première médaille d‘argent (en JON) pour l‘état a été gagnée par une petite fille de 12 ans, à Tijuana, BC, en catégorie de fleuret infantile aussi. Elle est la première et unique fille qui a gagné une médaille en escrime.
Ces deux médailles sont les premières gagnées par un homme et une fille au Sonora, David Armenta Franco et Fernanda Martínez Martinez. Leur triomphe a été le fruit d’un effort réussi entre eux et leur professeur, Marcos García Franco, qui à cette époque avait 18 ans et qui a gagné une médaille de bronze aux JON, en Tijuana, BC.
Maintenant le professeur d‘escrime est un maître d‘armes. Ca signifie qu‘ il est spécialisé dans les trois types armes. Malgré les circonstances, (l‘escrime continue a se pratiquer sûr un couloir) l‘escrime lutte pour survivre dans cette dure situation où les classes et l’équipement d’escrime sont un peu chers et seulement les sports qui apportent des médailles d’or sont aidés par le gouvernement, mais l‘escrime est un sport de résultats au long terme…
Untitled.jpg
*La première photo c’est une compétence national, a la droite est le entraîneur Marcos García joue l’épée et la douzième photo c’est un combat finale dans le mondial d’épée.
Enrique, Abril, Ahimé et Sofía
Par Français en soleil
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Jeudi 6 mars 2008 4 06 /03 /Mars /2008 05:49
L'une des caractéristiques de l'état de Sonora est sa richesse ethnique et ses coutumes qui se maintiennent en vigueur encore sans importer la modernité et le pas du temps. Cette terre pendant toute l'année a des échantillons de sa richesse culturelle, et la Semaine Sainte est l'une des meilleures saisons pour voir les expressions culturelles de cette terre.
                fari6.JPG
Pour ces dates on peut voir à quelques personnes danser dans les rues d’ Hermosillo avec des masques et grelots sur les jambes. Ces personnes s’appellent « fariseos » (pharisiens) et ils pratiquent une tradition pour faire pénitence dans le carême.
 
Avec le Carême, préalable à Semaine Sainte ils initient les fêtes et les Pharisiens sortent dans les rues. Bien qu`Hermosillo continue de croître et d'enlever du terrain aux villages originaires de ces terres, les Yaquis des colonies La Matanza, La Hacienda de la Flor et Las Pilas continuent de pratiquer les rites que ses antérieurs les ont hérités.
                           fariachment.jpg
Dans le Carême le groupe de Pharisiens, connu comme La Coutume, joue le rôle le plus important. Ses membres représentent tous les personnages qui sont intervenus à la passion de Christ : des Pharisiens ou Chapayecas, Pilato, des soldats romains, le propre Jésus-Christ (seulement dans la Semaine Sainte), à qui se joint  une personne qui joue du tambour (son bruit rappelle les clous de Christ dans la croix), un flûtiste (son bruit est la lamentation de la mère de Dieu) et un corps de vigilance avec des degrés militaires pour protéger et pour surveiller l'ordre. Près de ceux-ci, les trois Marías (la mère de Jésus, de Marie Magdalena et l'épouse de Cleofás) ont un rôle très secondaire.
 
Tous les membres de La Coutume ont une offre ou promesse faite pendant trois ans consécutifs (bien que certains aient l'offre d'à une vie). L'un des sacrifices consiste à porter un masque fait de cuir et à ne pas parler durant tous les actes de la Carême, à ne pas ingérer de la viande, à ne pas boire de l`alcool, ne pas avoir de relations sexuels, à ne pas faire usage d`engin à moteur, à dormir dans des huttes improvisées durant les 40 jours de Carême s'il est un membre de la Garde militaire, etc.
  fari4.JPG
Les Pharisiens sont toujours en silence grâce au chapelet qu'ils portent dans la bouche, avec lequel ils prient Notre Père, l'Ave Maria, Le Credo et Sauvez. Le matériel avec lequel le dit chapelet est fait, consiste d'un "bâton ferme", le même que celui qui a été utilisé pour la couronne de Christ. Ils ne peuvent pas prendre de la liqueur et de la bière. Ils ne parlent pas avec leurs amis, leurs épouses ni avec leur maman durant 48 jours.
 
Le jeudi ils initient les jours saints et les diverses fêtes qu'ils encadrent les jours de la Semaine Sainte. Durant ce jour, les Pharisiens font sonner la crécelle afin de bénir avec elle les quatorze croix qui symbolisent les quatorze arrêts que Jésus a faits quand il portait sur le dos la croix vers dans une montagne de crucifixion.
                                      fari5.JPG
Cet acte est réalisé trois fois par jour (matin, après-midi et nuit). Après, dans la nuit, la procession est réalisée par Jésus Nazaréen. En général, la personne qui la fait du Nazaréen, est quelqu'un qui doit une offre; par cela, la procession va par lui à sa maison pour le remettre aux Pharisiens.
 
Après ils arrivent aux branchages et à Jésus ils le déposent dans un verger de peupliers, élaboré par eux mêmes. Tout de suite les soldats viennent l'arrêter et le porter comme prisonnier. Après quelques heures, le baigneur qui symbolise Jésus est porté par les Pharisiens aux environs de la chapelle, où après onze heures du soir, ils lui retirent les cordes et ils l'introduisent à la chapelle.
 
Le vendredi est la crucifixion de l`homme. Elle commence autour de quatre heures d'après-midi. Dans la nuit de ce jour, la rencontre des vierges est effectuée. À minuit, les Pharisiens se mettent à danser alors que la Vierge reste à l'intérieur de la chapelle.
                            GetAttachment.jpg
 
Le Samedi de Gloria, on brûle des masques, et le Dimanche de Pâque les fusées sont lancées, aussi comme la nourriture et les touchettes qu'ils ont acquises avec les aumônes qu'ils ont réunies.
 
Les Pharisiens sont une coutume de ces terres qui a besoin de se racheter et de se maintenir vivante puisque cette expression culturelle, est une cause d'orgueil pour préserver une importante richesse culturelle du Mexique.
 
Le prochaine fois que vous voyez un pharisien, ne soyez pas alarmé parce qu’ils sont inoffensifs.
Par Français en soleil
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 27 février 2008 3 27 /02 /Fév /2008 23:45

    undefined San Carlos, est un beau et florissant port du Sonora. Il y a beaucoup d’attractions naturelles et de paysages privilégiés comme le désert, la mer et la montagne.
    undefined        blog2DSCN4068jpgexctvenh-1-.jpg
 
Les beautés naturelles qui peuvent être observées là, sont particulièrement diverses. Le désert contraste avec la mer bleue pendant qu’on s’amuse au soleil pour obtenir un magnifique bronzage. Le paysage se caractérise par des collines, de la végétation désertique et la mer de couleur bleue. Vous pouvez explorer l’endroit, faire de la voile dans ses eaux, pêcher et plonger dans le monde sous-marin.
 
Pour ceux qui aiment les fruits de la mer, il y a beaucoup de restaurants spécialisés dans cette cuisine, il y a aussi, beaucoup de restaurants spécialises dans la typique « carne asada » (viande grillée) qui se produit au Sonora.
 
Attractions touristiques les plus importantes :
  •    Colline Tetakawi.
  •    Belvédère scénique.
  •    Plage « Los Algodones ».
  •    Île San Pedro el Nolasco.
  •    Country Club.
  •    Visite de la baleine grise.
  marinasancarlos2.jpg
Quand le soleil se cache, le divertissement n’arrête pas, donc les bars et les discothèques ouvrent leurs portes pour inviter les gens qui se promènent et qui cherchent de la vie nocturne. San Carlos, un bon lieu pour se promener les week-ends. 
 



                                              

                                                                        Aiko, Claudia et María Jesús.
Par Français en soleil
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 20 février 2008 3 20 /02 /Fév /2008 23:02

sanpedro-copie-1.jpg  
           
        La localité de San Pedro el Saucito est située à quinze kilomètres au Nord-est de la ville de Hermosillo. Avec 2556 habitants San Pedro fait partie de la capital Hermosillo.
 Une bonne partie de ses habitants se déplacent tous les jours vers Hermosillo pour y travailler ou étudier. Il ne s’agit plus de l’ancien peuplement qui était pratiquement inexistant. Ce qui a précipité sa croissance a été la route qui communique la capitale de l’état avec la rivière Sonora.
undefined
 
Il y a différentes raisons qui invitent à visiter San Pedro: ses divers paysages, les activités qu’on peut y effectuer et les lieux à visiter. Vous pouvez aller faire une belle promenade à cheval ou une promenade émouvante en motocyclette. Ces activités vous pouvez les faire aussi bien à l’air libre que sous le pont. Vous pouvez passer également une belle tournée entouré d’arbres, de zones vertes ou vous baigner dans un étang ou un bac.
 
Tous les week-ends on peut apprécier les familles de la région qui vont y passer un moment agréable. L’odeur de “la carne asada” (viande grillée) envahit tous les coins. On peut alors jouir de la bonne nourriture typique: de bons « tamales » d’elote (maïs) ou de viande, des célèbres “burros” qui font un lieu idéal pour se reposer et se relâcher.
  undefined undefined
Alors, si vous venez à Hermosillo, la visite à San Pedro est obligée, c’est un lieu que vous n’oublierez jamais. 
 
 
Par Français en soleil
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 19 février 2008 2 19 /02 /Fév /2008 18:15

Bonjour à tous,

Aujourd'hui, nous présentons un texte écrit  par une étudiante du niveau 3 qui a  désiré faire part de son intérêt  pour un film qui l'a particulièrement marqué.  Disons qu'elle est notre invitée. Si des étudiants d'autres groupes du département de langues de l'Unison que ceux du niveau  4, auteurs collectif de ce blog, désirent intervenir... Et bien soyez les bienvenus!!!!

Bien belle journée à tous,

Prof. Alain RIO

===================

buenavista.jpg Buena Vista Social Club est la réunion des grands noms de la musique cubaine des annèes 60 et 70. L’album produit par l’Americain Rye Cooder compte avec la présence d’Ibrahim Ferrer, d’Eliades Ochoa         , d’Omara Portondo, de  Ruben González, de  Compay Segundo, entre autres. Avec le retour de Cooder à La Havane pour enregistrer l’album seul de Abraham Ferrer, le cinéaste Win Wenders l’a acompagné en lancant le documentaire homonyme gagnant de 10  prix internationaux et sélectionné à l’oscar 2000. Le documentaire enregistré par les rues de l’Havana nous plonge dans l’histoire de la culture musicale cubaine et dans l’univers Fideliste en montrant l’ostracisme dans lequel ces musiciens on été soumis tout au long des années. Un voyage dans le Cuba actuel qui rappelle son passé, revivant à travers la musique, une culture oubliée qui soudainement apparaît à travers de ce projet.

Angelica TORRES, étudiante de niveau 3

 

Par Français en soleil - Publié dans : Etudiants invités
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 18 février 2008 1 18 /02 /Fév /2008 02:34

Bonjour à tous,

Nous allons avoir le plaisir sous peu de lire le premier texte de la série que nous avions prévue, où les groupes que nous avons déterminés en classe doivent produire un texte périodiquement.


Afin que les lecteurs de ce blog ne perdent pas patience, je vous propose un conte écrit par cinq étudiants en classe.

L'activité consistait à écrire un conte à partir d'éléments imposés (en gras dans le texte): Les étudiants ont fait preuve d'imagination et ont produit ce texte.

Pas mal pour un niveau 4....

Le texte des autres groupes de classe seront publiés eux aussi...

Bonne lecture donc:)

Prof Alain RIO

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Le trésor du lac."

Il était une fois, un trésor qui était au fond d'un lac, prés d'un royaume inconnu. Ce trésor était surveillé par un petit garçon qui a été envoûté par un mauvais vieillard. Pendant les nuits, le petit garçon se transformait en
extraterrestre
et pendant les levers de soleil il redevenait un enfant.
Un jour l'enfant a décidé de s'échapper du lac. Quand il s'est échappé, il a rencontré une fille qui l'a aidé à se cacher. Le vieillard fâché persécutait l'enfant et essayait le tuer, mais il ne l'a jamais trouvé.
Le temps ayant passé, le vieillard est mort, le sortilège a disparu, l'enfant a grandi et est tombé amoureux de la fille qui l'avait caché. Ils se sont mariés et ils ont vécu heureux pour toujours.

Fin

Par Français en soleil - Publié dans : Ecrits en classe
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Jeudi 14 février 2008 4 14 /02 /Fév /2008 18:10
La-classe-en-pleine-action.JPG
Par Français en soleil - Publié dans : présentation de la classe
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 14 février 2008 4 14 /02 /Fév /2008 18:04

Bonjour à tous,

L'aventure se poursuit et va s'intensifier...

Ce mardi, tous les étudiants inscrits n'étaient pas présents, mais nous avons fait une photo du groupe que je  vous présente. Les étudiants qui étaient absents ce jour là n'auront que leurs larmes pour pleurer s'ils voulaient apparaître sur la photo:)

Bien belle journée à vous,

Professeur Alain RIO

le-groupe-de-fran-ais-4.JPG

Par Français en soleil - Publié dans : présentation de la classe
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 1 février 2008 5 01 /02 /Fév /2008 18:55

Chers étudiants de français 4,

Il s'agit là d'un petit mot d'introduction pour celles et ceux qui auront la curiosité de venir visiter ce blog avant la parution du premier article.

Bienvenus donc dans votre blog.

Si vous avez des idées, suggestions, tant pour le contenu que pour la forme, n'hésitez pas à le partager en classe.

Vous pouvez visiter ce blog d'une classe de français dont le prof est un de mes amis pour vous donner une idée de ce qui peut être fait.

Je vous rappelle que nous consacrerons les classes du vendredi à cette activité expérimentale que le blog de notre classe.

On se voit cet après-midi donc!!!

Bien belle journée à vous,

Alain RIO - Prof de français du département de langues de l'UNISON

 


Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires

Présentation

  • : Le blog du Français en Soleil
  • Le blog du Français en Soleil
  • : classe Mexique FLE Hermosillo Loisirs
  • : Bienvenu(e)(s) dans cet espace où vous trouverez des informations sur la classe du quatrième semestre de français de l’université du Sonora au Mexique. Il s’agit d’un blog dans lequel nous partageons des idées, des émotions, des expériences et aussi nous y présentons des aspects divers de la province du Sonora et du Mexique. Et finalement nous trouvons là le moyen d’utiliser la langue que nous sommes en train d’apprendre. Nous vous invitons à participer à cette et à prendre plaisir à n
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus